Desde Janeiro que não tinha um ÚNICO dia de folga. Nem um!
Para além do meu trabalho durante as manhãs na Zero9, tinha os projectos de tradução e o livro que tive de acabar. No total foram cerca de 200 000 palavras traduzidas desde o início de Janeiro, muitos dias a trabalhar 16, 18, 20 horas por dia.
Ontem, na primeira noite livre em tantas semanas, desliguei o telemóvel, comi um Haagen Dazs de chocolate belga inteiro (daqueles copos pequenos) e vi episódios de Friends até adormecer.
Finalmente estou livre para fazer o que me dá na real gana. :)
Para além do meu trabalho durante as manhãs na Zero9, tinha os projectos de tradução e o livro que tive de acabar. No total foram cerca de 200 000 palavras traduzidas desde o início de Janeiro, muitos dias a trabalhar 16, 18, 20 horas por dia.
Ontem, na primeira noite livre em tantas semanas, desliguei o telemóvel, comi um Haagen Dazs de chocolate belga inteiro (daqueles copos pequenos) e vi episódios de Friends até adormecer.
Finalmente estou livre para fazer o que me dá na real gana. :)
Ai e como esses momentos sabem bem...ainda mais quando se anda "atolhada" de trabalho assim! Quantas não são as semanas em que entre trabalho a tempo inteiro para a RTP e traduções em casa (que é basicamente sair de um computador para depois ir para a frente de outro, non stop)...só se deseja que chegue o dia do prazo final, que coincidirá provavelmente com um dia de folga, para desligar do mundo e ter momentos de paz e descanso sem pensar em mais nada...dever cumprido, logo piece of mind! Uffff... ;-)
ResponderEliminarEnjoy such moments....very very precious!
E é tão bom quando assim estamos.
ResponderEliminarBeijinhos
É tão boa a sensação de uma liberdade merecida :)
ResponderEliminar