Alegria maior não há quando chegamos às 2 da manhã, depois de estar a trabalhar há cerca de 10 horas, e nos deparamos com um ficheiro 4180 palavras para fazer ainda antes de dormir.
Mas ao fazermos uma análise rápida com o Trados...temos a feliz surpresa que afinal trata-se da tradução efectiva de apenas 1658 palavras, em vez das 4180.
Razão para dizer...
I LOVE TRADOS!
trados geek!
ResponderEliminarbeijos grandes e até já
Hah, isso e quando os segmentos são 100% matches que é só preciso aceitar porque mudou a formatação.
ResponderEliminar