Como explicar a uma pessoa de 50 anos que vamos a um concerto de um artista chamado Mika?
Apesar de o meu professor de viola ser muito culto musicalmente, não conhece estes cantores pop de nova geração.
Na esperança de lhe explicar quem era, ainda tentei reproduzir vocalmente:
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad...
e interrompi logo de seguida: "não, não isto é impossível de se cantar a capella".
Fiquei-me por um afinadinho:
Relax, take it eeeeeeeeeasy, for there is nothing that we can do.
Nada.
Nem sequer um olhar de iluminação, de reconhecimento da melodia, nada.
Depois, optei pela via simples:
- Professor, por favor, pense na cor mais forte que conseguir.
Está a sentir a cor na mais pura da sua essência? A energia vibrante e estimulante de uma juventude eufórica? A gargalhada, a loucura, o suor, o falsete?
Pois eu vou ver isto tudo materializado na forma de um ser humano.
Sem comentários:
Enviar um comentário